octubre 26, 2006

Leyendas wayuu



SUCHUKUA A´ANAA SUTUMA

WAYYU KAAMAIRÜ

EL TEJIDO, MITO Y LEYENDA



"...Wale ´Kerü es la araña,

la única que enseñó a los wayuu.

Haciendo caminitos les mostró la forma

de tejer y crear los dibujos..."



Wale ´Kerü siempre hace los dibujos

antes de la primavera.





Wale’kerü es una tejedora! apenas amanecía y ya tenía hechas fajas y chinchorros.



Los Wayuu le preguntaban que cómo lo había hecho y ella entonces comenzó a contarles...

Ware’kerü enseñó primero a una sola mujer... Yo les enseño a tejer, si a cambio ustedes
me dan un burro o una cabra... les decía.

Entonces los Wayuu le dieron sus prendas y collares.
Wale‘kerü se enamoró de un Wayuu y un día se fugó con él.

Él, la llevó donde su familia y la madre del Wayuu le dijo: ...toma éste material para que
hagas las fajas... y Wale’kerü se comió todo el algodón.

De su boca salía el hilo ya torcido y preparado.
Wale‘kerü tejía por la noche y al amanecer ya tenía una faja hecha.

Un día Wale’kerü dijo a los Wayuu ustedes creen que yo soy una cualquiera ... vengo a
observar que no han podido hacer lo que ustedes aspiran...

Entonces Wale’kerü empezó a hacer un caminito con cada dibujo y ellos aprendieron.

Enseñaba a las muchachas que permanecían en el encierro: les pedía mucha atención,
que no miraran hacia los lados, que no se distrajeran, pues ella no podía estar enseñando
siempre ...

Las mujeres Wayuu aprendieron entonces de Wale’kerü y ésta las observaba cuando
tejían en el telar.

Ellas le decían: quítate! tú eres muy pipona... qué haces aquí pipona!

Ella les respondía: ...si supieran ustedes que tengo en mis manos los mejores dibujos y
que se los voy a regalar...

Fue en ese momento cuando Wale’kerü y los Wayuu se comunicaron para hacer lo que
hoy es Kanasü, telaraña.

Ruluma es el comején, el que enseñó a remendar a los Wayuu.

Una mujer Wayuu tenía dos telares: un día tejía en el uno y otro día lo hacía en el otro. Todas las noches regaba agua, ceniza caliente o prendía fuego cerca al telar para evitar que Ruluma llegara y éste al darse cuenta decidió hacerle una prueba.

Una noche la Wayuu tuvo un sueño en el que Ruluma le decía: ... tú sí trabajas mucho ... tú sí tejes mucho ... y ella afirmaba: ... yo sí trabajo mucho ... yo sí tejo mucho.

... Entonces Ruluma le dijo: voy a ponerte un trabajo para ver si tú das con él.

Ruluma le picó la tela del primer telar y ella la remendó; luego le picó la del otro telar y también la reparó.

Fué así como la Wayuu aprendió a remendar y fué Ruluma quien le enseñó.





Kanasü lo enseñó Wale’ kerü.

Los Wayuu soñaron con un árbol lleno de telarañas en sus ramas. Buscaron el árbol y en su corteza hallaron los dibujos que hoy día son Kanasü.


Cortaron un trozo de la corteza y amarrándolo por el centro con un hilo lo colgaron en el telar para iniciarse en Kanasü..

Con palitos de ese árbol, trenzados con hilos de lana o de algodón los Wayuu forman la Kanaspi.

La Kanaspi es una pulserita que se pone la mujer cuando quiere aprender el arte de Kanasü. Le da inteligencia, creatividad, paciencia!

5 comentarios:

Anónimo dijo...

ola como estas yo kisiera saber donde puedo descargas musica o sonidos wayuu o cantos? si sabes algo porfa escribeme al rojaagan@ hotmail.com gracias

Anónimo dijo...

hola: yo quisiera si existe algun rito wayuu que me conceda una estabilidad en mi hogar.

gracias

Anónimo dijo...

hola quisiera saber informacion acerca de la manta guajira

Monalisa dijo...

Hola también quisiera saber si tienes música wayuu?

Anónimo dijo...

I drοp a cοmment whеn I espeсially enjoy a articlе on а
websіte or if I have somеthing to valuable to cοntribute to the conversatiοn.
Usually it іs triggеreԁ bу the firе dіѕplayeԁ in the pоst I reaԁ.
And afteг thiѕ post "Leyendas wayuu".
I was eхcitеd enough to leave a leave
a responseа гesponse :-) I actually ԁo have a couple
of quеstiоns for уou іf you usually do
not mind. Iѕ it оnly me or ԁoes it look as if liκe somе of the commеntѕ come aсгоsѕ likе they aге
left bу bгaіn dеаd individuals?

:-P Anԁ, if yοu are pοsting on otheг socіal sites,
I would like to keep up wіth уou. Cοuld you
maκе a liѕt thе complеte uгls of аll your сommunitу рages lіke уour lіnkedіn
prοfilе, Facebook page or twitter feeԁ?


my blog post ... raf662.com